predlogivremeniТретья группа предлогов, с которой мы знакомим детей уже в начальной школе, это английские предлоги времени. Но в начальной школе рассматриваются не все предлоги времени, а только самые распространенные at, in, on.

Предлог at  употребляется с указанием точного времени — во сколько часов и минут происходит действие.

I get up at seven o’clock in the morning. — Я встаю утром в семь часов.

He has his breakfast at 8.20 (eight twenty) — Он завтракает в 8.20.

Предлог at употребляется со словами noon, midnight, night, sunriseat night (ночью), at noon (в полдень), at midnight (в полночь), at sunrise (на рассвете).

Существует ряд устойчивых конструкций с предлогом at, которые следует запомнить:  at first (сначала), at once (сразу, немедленно), at last (наконец), at our approach (при нашем появлении), а также at the moment  (в данный момент),  at the weekend (в конце недели, на выходных), at the end of … (в конце чего-либо).

Предлог in употребляется с названиями времен года, месяцев, лет и частей дня (кроме ночи — night).

In summer (летом), in September (в сентябре), in the morning (утром), in 2016 (в 2016 году).

Некоторые cловосочетания в английском языке не требуют употребление предлогов, в отличие от русского языка.  Например: this year ( в этом году),  this month (в этом месяце), this week (на этой неделе). То же относится к будущему и прошедшему временам — next year, next month, next week (в следующем году, в следующем месяце, на следующей неделе) или last year, last month, last week ( в прошлом году, в прошлом месяце, на прошлой неделе).

Предлог in имеет еще значение через — in a week, in two days, in five years ( через неделю, через два дня, через пять лет).

Предлог on употребляется с названиями дней и числами: on Monday, on the 1st of September, on her birthday, on my day off ( в понедельник, первого сентября, в ее день рождения, в мой выходной день).

Английские сочетания in time, on time переводятся одинаково — вовремя. Разница в том, что пришедший in time  имеет еще время в запасе, а  to come on time — прийти точно к назначенному сроку.

Кроме предлогов времени, в начальной школе дети изучают предлоги места и предлоги движения, рассмотренные в предыдущих статьях.

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники