Mother's dayВ начальной школе мы часто устраиваем праздники на английском языке. Сценарий этого праздника подойдет для детей 2 — 3 классов, так как он несложен, стихи и песни легко запоминаются, почти все слова уже знакомы. Для проведения праздника потребуется  музыкальное сопровождение (фонограммы), изображения продуктов для проведения конкурса, столик со столовыми приборами, маски котят и кошки для инсценировки.

Программу открывают ведущие (show-hosts)

Show-host 1. Spring is coming, we can feel it.                                   (Идет весна, мы чувствуем это.
How soft is the morning air!                                                                   Как мягок утренний воздух!

Show-host 2. Birds are singing, buds are peeping                                Птицы поют, жуки жужжат,

Life and joy are everywhere!                                                                   Жизнь и радость повсюду!

Show-host 1. The sun is so bright today                                                Солнце так ярко светит сегодня,
Because it is the Mother’s Day.                                                                потому что это Мамин День.

Show-host 2. The sky is so blue today                                                   Небо такое синее сегодня,
Because it is the Mother’s Day!                                                                потому что сегодня Мамин День.

Show-host 1. Our Mums are the nicest, the kindest                      Наши мамы самые милые, самые добрые
and the cleverest in the world!                                                                 и самые умные в мире!

Show-host 2. But they are always busy,                            Но они всегда заняты, заняты на работе, по дому
busy with their job, with household                                      и нашими проблемами.
duties and our problems.

Show-host 1. Our Mums get up early.                                                  Наши мамы встают рано.

Show-host 2. And we don’t want to get up early.                                   А мы не хотим рано вставать.)
( На стуле сидит девочка, изображает спящую. «Мама» подходит и пытается ее разбудить)

Mum.     Dear Kate! Don’t be late!                                      (Дорогая Кейт, не опоздай,
Wake up! It’s seven sharp!                                                    Просыпайся, ровно семь!

Kate. Oh. Mummy, dear! I can hardly hear                        О, мамочка, я не слышу, что ты говоришь,
what you say. Please, let me stay in my bed,                    Я совсем сплю, оставь меня в постели..
I’m a sleepy head.

Mum. Sleepy Kate! You are late!                                          Соня Кейт!Ты опоздала!

Get up! It’s eight sharp!                                                       Вставай, уже ровно восемь!

Kate. Oh, Mummy, please, leave me in peace.                     О, мама, оставь меня в покое, у меня глаза не         My eyes are shut. I can’t get up.                                    открываются. Я не могу встать.

Mum. Lazy Kate! I can’t wait!                                            Ленивая Кейт!Я не могу больше ждать!Please, get up! It’s nine o’clock sharp!                                                 Вставай, уже ровно девять!

Kate. It’s Monday today. Such a difficult day!                    Сегодня понедельник, такой трудный день!
I need some rest to be at my best.                          Мне нужно отдохнуть, чтобы хорошо себя чувствовать.

Mum. It’s nearly nine and a quarter!                                 Почти девять с четвертью!
I’ll bring a bucket of water!                                                  Я несу ведро с водой

Kate. Oh, no,no,no! It’s time for me to go!                          О нет, нет, нет! Я уже иду!)

( Кейт вскакивает и убегает)

Show-host 1. Our mums are very patient. And we love them for that!

Show-host 2. And you? Do you love you mums?

Show-host 1. Who loves Mummy best?
Can you answer, little Fred?

Fred.  I love my Mummy best!
I give her flowers, white and red!

Show-host 2. Who loves Mummy best?
Can you answer, little May?

May.   I love my Mummy best!
With her I always play!

Show-host 1. And who helps your Mums  clean the rooms?

The 1st girl. I take a brush, I take a broom,
I sweep and clean about my room!

The 2nd girl. I take my polish, I take my cloth,
I rub and polish my room off!

Show-host 2. And our boys can cook well!

( Выходят два мальчика. Один выбирает из предложенных картинок продукты, нужные для приготовления супа, а второй — для яблочного пирога)

Show-host 1. And who can set the table?

(Две девочки накрывают на стол и одновременно читают стихи)

The 1st girl. I help my mother set the table
With a knife and fork and spoon.
I help my mother set the table
Every afternoon.

The 2nd giirl. I help my mother set the table
With butter, cheese and ham.
I put some bread, some honey,
Some suger and some  jam.

Show-host 2. The table is set. Dear Mums! Please, sit down and help youselves. And listen to
the poem about Mother Cat and her Kittens.

Show-host 1. Three little kittens
They lost their mittens.
And they began to cry…

Kittens ( подбегают к матери-кошке) Oh, Mother dear,
We greatly fear
Our mittens we have lost!

Mother-Cat (качает головой)            Lost your mittens?
You naughty kittens!
Then you shall have no pie!
Meow, meow, meow,
No, you shall have no pie!

(Опустив головы, котята уходят искать варежки)

Show-host 2.                                Three little kittens
They found their mittens
And they began to cry…

Kittens (показывают варежки маме-кошке) Oh, Mother dear,
see here, see here,
Our mittens we have found!

Mother-Cat.              Found your mittens?
You clever kittens.
Then you shall have some pie!

Kittens.     Purr, purr, purr,
Oh, let us have somr pie!
Show-host 1. And now we would like to say the best words to you, our dear Mums!

Show-host 2. And sing a song for you.
( дети поют песню «Мамин день» )

Mother’s Day,
Mother’s Day,
Happy Mother’s Day!
Here’s a gift I’ll give to you
On this Mother’s Day!

I’ll clean my room,
I’ll make my bed,
I’ll put my toys away!
I’ll be good just for you
On this Mother’s Day!

(Дети подбегают к мама и дарят им цветы и подарки).

При подготовке сценария этого праздника использованы материалы из газеты «Первое сентября» и журнала «Иностранные языки в школе.

 

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники