vremyaВремя и часы на английском языке — еще одна распространенная разговорная тема.  В ней немного новых слов, но их важно запомнить и употреблять правильно. Тему начинаем изучать в третьем и четвертом классах. Перед тем, как знакомиться с новыми словами и выражениями, проверяем, умеет ли ребенок называть время по циферблату по-русски. К сожалению, даже в конце третьего класса некоторые ребятишки не могут правильно назвать время по часам.

В английском языке есть несколько слов, которые переводятся на русский язык «час». Но все они имеют разное значение. A clock — любые часы (предмет), кроме наручных. Наручные часы —   a watch.  В отличие от русского английские слова  a clock, a watch употребляются в единственном числе — This clock is nice.

Слово «час» в значении «промежуток времени» —  an hour.

Вопрос «Сколько времени?» или «Который час?» можно задать по-разному:

What time is it? ( time — время)

What’s the time?

Ответ обычно начинается со слов It is … (It’s …) и указывает время. Если мы называем целый час, то в ответе добавляется слово o’clockIt’s nine o’clock  (Девять часов).

Для указания минут нам потребуются следующие слова:  a minute (минута), a quarter (четверть, пятнадцать минут), a half (половина) и предлоги past (после), to (до). Когда время называется с минутами, слово o’clock не употребляется.

Самое трудное для детей — это запомнить, что минуты относятся к прошедшему часу в течение следующего получаса. В этом случае употребляется предлог past — после.

It’s ten minutes past two — Десять минут третьего (Десять минут после двух)

 It’s a quarter past five — Четверть шестого (Четверть после пяти)

It’s twenty minutes past six — Двадцать минут седьмого (Двадцать минут после шести)

It’s half past seven — Половина восьмого (Половина после семи)

В следующие полчаса минуты уже относятся к будущему часу, поэтому употребляется предлог to — до.

 It’s twenty minutes to six — Без двадцати шесть ( Двадцать минут до шести)

It’s a quarter to nine — Без четверти девять (Четверть до девяти)

 It’s five minutes to three — Без пяти три ( Пять минут до трех)

В разговорной речи слово minutes часто опускается в отличие от русского языка — It’s ten past six (Десять минут седьмого).

Как и в русском языке, можно время называть, используя числительные.  Например:

It’s thee fifteen — Три пятнадцать.

It’s five forty — Пять сорок

В англоязычных странах сутки обычно делятся на две части — с 12.00 ночи до 12.00 дня и с полудня до 12.00 ночи. Поэтому при обозначении времени используются сокращения a.m. (до полудня) и  p.m. (после полудня).

  It’s  half past nine a.m. — Половина десятого (утра)

It’s six forty five p.m. — Шесть сорок пять (вечера)

Для закрепления полученных знаний смотрим видеоролик


 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники